Today’ｓ Diary - HUMMING BIRD

2011年05月30日

みなさんこんにちは★
いやぁ、ものすごい風です。
チャリンコ通勤も命がけです。

今日はお店に来る前に、
支援物資の衣料の仕分け＆おたたみのお手伝いに行ってきました。
とはいえ、ほんの1時間程度のお手伝いでしたが。。。
たくさんの善意が届いていました。
埋もれてしまうほどのお洋服の山。
この善意が、被災した多くの方々の手元に届きますように！！
次回の「支援物資お渡しできます」は、
6月5日（日）・6日（月）の2日間、
飯野八幡宮にて開催。
詳細はまたお知らせします。

さて、少し前にも日記に書きましたが、
バイカーズマガジン「VIBES 6月号」に記事で取り上げていただきました。
その記事を、友人のakikoさんが英訳してくれました。
akikoさんは、通訳のお仕事をされています。
英訳していただいたこの記事を、仲良くしているホピとズニのアーティストさんたちに送りました。
想いが届くといいな。
元気だよって伝わるといいな。
akikoさん、ありがとうございました！！

下記は、記事の最初のページの言葉。
そして私のインタビュー。

Eastern Japan, hit by the earthquake and tsunami.
At the nuclear power plant on the coast of Fukushima, there was a meltdown in the reactor units, generating radiation.
Local people, suffering in silence, were further hit by spreading damage due to unfounded rumors.
There have certainly been some things that have been contaminated.
But there are other things that have certainly not been contaminated.
That’s why we rode through Fukushima.
We dined on meat, vegetables, and milk produced in Fukushima.
We didn’t get washed away by the tsunami – why should we let our sanity be washed away?
We didn’t get contaminated by radiation – why should we let our hearts be tainted?
People of Fukushima, the nature of Fukushima,
and the sky above us and the ground we stand on in Fukushima,　
are so much dearer to us.

“Don’t throw out the baby with the dirty water”

I accept as a fact that a substantial amount of radioactive material has been released, and there is nothing we can do about it.
And there are some things that have been contaminated, and some food that is not suited for consumption because of that.
This cannot be helped either. But I urge everyone not to throw out the good with the bad.
There is even some discrimination among people too.
Yes, we have been exposed to the radiation after the hydrogen explosion [inside some of the buildings housing the nuclear reactor units], that I admit. But I want everyone to understand that just because we have been exposed to radiation, we do not present any risk of radiation to other people. OK, we grownups can still take it. We go to other places, and we may be refused service at a gas station or refused a night’s stay at a hotel.
We can still tell ourselves that those people are misinformed, or just do not have enough information to know better.
But things like that should never happen to children - they should never, never be bullied by other kids because of the radiation they suffered.

I love my hometown.
This turmoil made me realize once again how much affection I have for this hometown of mine.
I love everything about it – the ocean, mountains, rice fields, vegetable fields, and the people.
We are the ones that can protect and preserve our hometown.
What I can do now is simply do what I do best. What I can do is to keep the welcome sign on the door of my shop, Hummingbird. And to get my day-to-day life back to normal.
I hope that those efforts of mine help to keep away this unnecessary damage from unfounded rumors.

2011年05月29日

みなさんこんにちは★
雨の日曜日。
人通りも、車通りも少なく、静かな午後です。
お店の前のプランターに植えたパイナップルセージが、
雨に濡れて活き活きと、そしてワサワサと生い茂っています。
緑がきれい。
昨年の夏ごろに植えたので、一冬越して二度目の夏を迎えようとしています。
暑くなったら、もっとワサワサするんだろうな。
プランターを少し大きくしたほうがいいかも。
梅雨が過ぎたら、路上ガーデニングです。
楽しみ楽しみ。
それでは、今日も元気にがんばります♪

2011年05月28日

みなさんこんばんは★
霧雨の一日でした。
雨が降ると、お客様の少ないHUMMING BIRD。
そんなわけで、今日は作り物に集中した一日でした。
もちろんオーダーアイテムも制作しましたが、
後半は、オーダーとは関係のないものを作っていました。
これが、いい気分転換になります(^-^)
今日のテーマは、「おじいちゃんの小銭入れ」。
おじいちゃんって、シンプルな小さな革の小銭入れ、持ってません？
うちの亡くなったおじいちゃん、持ってました。
そんなイメージで、タッタカタ～と作り始めたら、
ものの数分で完成してしまい、なんだか物足りないうえに、地味。
ということで、ビーズ刺繍を。
とっても可愛くできましたが、
おじいちゃんの小銭入れではなくなってしまいました。
ま、いいか！

2011年05月27日

みなさんこんにちは★
曇り空です。
今年は、梅雨入りがかなり早いとか。
早く梅雨入りしたら、早く梅雨明けする？
そしたら早く夏が来る？秋も？冬も？
アメリカではハリケーン襲来。
日本にも季節はずれの大型台風が近づいてきていて、
そしてここ数日、いや～な感じに揺れる地震が多い。
さっきは震度4。
ゴゴゴゴ、ドンッ。
地球の力、自然、天災の前では、
人間はとても小さい。
これ以上、何も起きないことを祈るのみです。

加えて原発。
ここ数日、話題だった注水中断問題。
言った、言ってない
聞いた、聞いてない
中断した？
いや、実は中断してなかった！
偉い人たち、この話題で大騒ぎしてましたね。
こちらとしては、
そんな過去の事、
どうでもいいんです。
今は、目の前の問題に取り組まなないと。
揚げ足取りは、全てが解決してからやってくださいって感じです。

それにしても、この一連の報道が事実だとしたら、
「注入した方が安全との独自の判断で注水を継続」した、
福島第一原発の吉田所長ったら、
ｊ24のジャックバウアーみたい！！
一時、枝野官房長官が日本のジャックバウアーなんて言われていた時があったけれど、
ホンモノは福島にいました。
現場のみなさん、がんばってください。

そんなこんなで、久しぶりに原発ネタの日記でした。

2011年05月26日

みなさんこんにちは★
曇り空、陽射しの少ないいわき駅前ですが、
今日も元気に営業中です♪

さて、昨日の日記の続きで、
「SONIQUE LIVE and RUN 2011」のお知らせです。

以下は、下北沢CLUB Queの二位徳裕さんの記事より

4月上旬に福島県富岡町のレーベルオーナーより相談を受けました。
「いわき市」で何かイベントをやって貰えないか...

募金、物資支援などの次の段階として、僕らに出来ること、
ライブハウスを盛り上げ、少しでも貢献する様なイベントをつくりたい。
そのためには東京からお客さんを連れて行きたい。
それなら最高のロックバンドをブッキングして、
バイクで...ハーレーで集う事は出来ないだろうか...

イベントの開催において、色んな意味で悩みましたが、
VIBES編集長の植村氏をはじめ、他の方々に相談にのっていただき、
そして何よりSONICの後藤さんNormadicの平山さんに、
この企画を実施してくれという「いわきシーンをもう一度、盛り上げたい」という強い思いに答えることにしました。
皆さんのご協力をお願いします！

しかしロックもオートバイも自己責任です！そこんとこは、よろしくでございます。

日程：2011．6.5 (日曜日)

LIVE BAND：THE PRIVATES/HARISS/9STATES/SIN'L"MCB/onemore IWAKI band...　SECLET SPECIAL DJ 有り
ジャンケン大会：商品=ダッフルバッグ/がんばっぺTシャツ/ステッカー/CLUB Que＆Zher the ZOO招待券/酒/他

会場：club SONIC iwaki
http://www.sonic-project.com/
住所：福島県いわき市平字大工町９-２　　0246-35-1199

「LIVE 時間」開場17:00/開演17:30/終演21:00（予定）
「チケット」　　前売￥2500/当日￥2800　　（ドリンク別）

[オートバイで参加する方へ](先着30台限定)

・sonique@ukproject.comあてにメールをください。
集合場所・時間・注意事項をお知らせします。
当日直接現地入りしても入場できない場合がありますので、
必ず事前にご連絡をお願いします。

・当日ライブハウスの入場チケット別に￥2500以上の徴収をさせていただきます。
　　（任意徴収：ステッカー・Tシャツ付・利益が出た場合現地への義捐金）。
・交通費・飲食・宿泊は各自でお願いいたします。
・事故およびメカトラブルに関しては、できる範囲でフォロ-しますが、会場の入り時間が決まっています。やむをえない事もありますので、了承ください。
・参加車両は高速道路に乗れればOK　ハーレーや旧い国産が多くなると思います。
・宿泊・翌日のボランティアは任意なので日帰り参加もOKです。
・バイクはＳＯＮＩＣの前に駐車場が有ってそこに並べます。
・宿泊に関しては、近場のホテルは通常営業中。
・ガソリン食料なども通常営業しているとのことなので、行ってお金を落とすのも目的の一つ。
・その他すべては自己責任の上で参加ください。

・諸事情によりライブの開催・ツーリングが出来なくなった場合でも、払い戻しはせず、会場のキャンセル料といわき市への義捐金とさせていただきます。予めご了承ください。

問合せ： sonique2011@ukproject.com
協力：VIBES／SIN'L"MC
協賛：BADMUSIC/UKPROJECT/EASY RIDERS/BLACK CHROME/AMERICAN STREET/ほか

CLUB Que 二位徳裕さんブログ

2011年05月25日

みなさんこんばんは★
ただいま午後7時。
日が暮れて、藍色の空が広がっています。
朝一番に、震度5弱の地震に見舞われましたが、何事もなく元気です。
今日もいい一日でした(^-^)
あと１時間、オーダーアイテムを出来るところまで進めます。
がんばるぞ～。（納期が迫っている～）

さて、今日はイベントのお知らせをひとつ。

「SONIQUE LIVE and RUN 2011」
オートバイで行こう　下北沢～いわき
2011．6.5 sunday
at club SONIC iwaki

東京からバイク（ハーレー）でいわきへ走り、
ライブを楽しみ、
いわきに泊まって、
翌日はボランティア活動をしよう。（任意です）

そんな熱いイベントです。
私はお店があるので走れませんが、ライブには行きたいと思っています(^-^)

詳細は、また明日にお知らせしま～す。

2011年05月24日

みなさんこんばんは★
風が少しひんやりしていますが、
とてもいいお天気の一日でした。
本日のんびり定休日。
明日からまたがんばります(^-^)
それではみなさんまた明日♪

2011年05月23日

みなさんこんにちは★
今日も5月下旬とは思えないほどの肌寒さです。
でも大丈夫。
今日は長袖2枚着てきたから。（昨日は半袖で大失敗）
そして今夜は友人のライブへ。
久しぶりに音楽に包まれてきたいと思います(^-^)
yujiro、rikiya、yudai、楽しみにしてるよ～♪
それでは、今日もお仕事がんばります。

ーお知らせー
いわきのＨｉ　Ｍａｇａｚｉｎｅさんよりお知らせです。

第3回目の「救援物資お渡しできます」があります。

★6月5日（日）、6日（月）　11：00～16：00

スタッフ希望の方は10：15ぐらいまでに来て頂ければ助かります。

■■■■■■仕分けスタッフ募集■■■■■■

　5月28日（土）、29日（日）　13：00～17：00

時間内で少しでも仕分けのお手伝いを希望します。
衣類がハンパない量で届いているので、すんごく困っています。
1時間・2時間・3時間...でもいいので。。。

ということです。
お時間が合う方はぜひお手伝いお願いいたします。

2011年05月22日

みなさんこんにちは★
昨日までと今日の、
この気温の差は何なんでしょうか。
寒い。。。
半袖にサンダルで震えております。
薄着で来てしまったのは、もうどうしようもないので、
風邪ひかないように、気合いでがんばります。

画像は、ビーズコンチョ♪
ミッキーみたい(^-^)

2011年05月21日

みなさんこんにちは★
今日もあっついですよ。
お店の温度計は31℃です。
こもった空気を外に逃がそうと、お店のドアを全開にしていたら、
入ってきちゃった～～～、
スズメバチ。
1年に、最低でも4～5回は、
スズメバチないしはクマバチが、お店の中に入ってきます。
今年はすでに、スズメバチ2回目。
放っておけば、大抵はそのうち出て行ってくれるのですが、
なかなか出て行ってくれないときは、
自分がお店の外に出て、開店休業。
お客さんには「すみません、ハチがいるのでまた今度来て下さい」と、
お願いしています。
なのに、今日はなぜか、
つい、ほうきの先で、出て行って～！！と、
中途半端にかまったもんだから、
怒ったスズメバチに追いかけられました。
間一髪刺されないで済んだけれど、
危なかった～怖かった～。
やっぱり、ハチが入店中は、自分が外に出ていようと心に決めた土曜日の午後でした。

画像は、オーダーのショルダーバック。
すっごく可愛くできました♪

2011年05月20日

みなさんこんにちは★
あっつい！あっつい！
お店に到着し、温度計を見たら30℃でした。
天気予報だと最高気温23℃ですが、お店の中は真夏です。
そんな本日、
物静かだけれど、熱いハートを持った、
ハーレー乗りの兄貴達が駆けつけてくれました。

SIRIUS Motorcycle Club BOSS 「DAISAKU さん」（北九州より）
D-RUSH Motorcycle Club BOSS 「KAMIさん」（埼玉より）

このお二人が揃っていわきに走ってくるなんて、
誰が想像できるでしょう。
この二人を知っている方なら、
私の驚きがどれほどのものだったか、想像できるはず。
接客中だったにもかかわらず、
驚きのあまり、半泣き、大汗、息ができなくなる始末です。
（ご来店中のお客様、ごめんなさいでした）
ものすご～く久しぶりに会えたのに、
ビックリしたのと、嬉しすぎたのとで、
気の利いたことが何も話せず。（私のバカ）
でも、わざわざここまで走って会いに来てくれた、
それだけで、お二人の気持ちが伝わってきました。
DAISAKUさん、KAMIさん、
本当にありがとうございました！！

中途半端に泣いたためか、目がショボショボ、
あまりにビックリしたためか、食べ物がノドを通りませんが（笑）、
今日もお仕事がんばってます。

2011年05月19日

みなさんこんにちは★
汗ばむ陽気です。
今日は平日にもかかわらず、
ボランティアさん達がお店の前をたくさん通っていきます。
ありがとうございます。

HUMMING BIRDのあるいわき駅前を含む、海から少し離れている地域は、
復興へ向けて進み始めています。
でも、津波の被害の大きい沿岸部は、まだまだ瓦礫の山です。
福島県は、原発のニュースが大きく取り上げられているせいか、
津波の被害について、あまり知られていませんが、
実は、ここからほんの少し車を走らせれば、
目を疑うような惨状が広がっています。
この地に、たくさんのボランティアの方々が入り、
力を貸してくださっています。
泥だらけの長靴や、自前のスコップを担いで歩く姿を目の当たりにすると、
それぞれの想いや、見つめている方向は同じなんだと感じます。
本当にありがたいです。
そして、PRAY FOR UKUSHIMAステッカーをお求め頂いたみなさまにも、
心から感謝！！です。
みなさん、いつもありがとうございます(^-^)

画像は、いわき市薄磯。
友人のブログから借りました。
（私はまだ、津波被害の写真を撮る勇気がなく、海にもまだ怖くて近づけません）

2011年05月18日

みなさんこんにちは★
今日も気持ちのいいお天気です。
風が爽やかで、太陽が眩しくて。
今日は、遊びに来た高校生男子に、
彼らいわく、「俺らの年代の奴らはみんな通ってきた道です」
というマンガを教えてもらいました。
へぇ～、ふ～ん、なるほどねぇ～、と聞いていましたが、
もう忘れちゃった。
なんだったっけ？笑
そして、高校生男子の頭の中といえば、女の子やエロ話でいっぱいなわけで。
とはいえ、20歳も年が離れていれば、
私からすると息子を見守るお母さんのような目線なわけで。
「気をつけなさいよ！！」
ってなわけです。
そんな、ゆる～い感じで過ぎ行くHUMMING BIRDの午後でした。

画像は、エリンギwith携帯。
絶対に無くさない自信あり。

2011年05月17日

みなさんこんにちは★
本日定休日です。
ベランダにゴーヤを植えました。
（ここまでは自分で）
支柱とネットを買って、そのまま置いておいたら、
パパさんが、しっかりと張ってくれました。
（シッシッシ、狙い通り）
これで、グリーンカーテンの準備万端。
あとは、ゴーヤの苗がグングン成長してくれるのを見守るのみ。
時々、成長日記、アップします。
それでは、引き続き休日を満喫します(^-^)

本日定休日のため、
お問い合わせやメールのお返事、
お品物の発送などは、明日させていただきます。
よろしくお願いいたします。

2011年05月16日

みなさんこんばんは★
今日も気持ちのいい初夏の陽気でした。
風がさわやか♪
そして今日はいい事がありました！！
もらっちゃった。
エリンギの携帯ストラップ～。
エリンギ、大好き。
きのこ全般、大好物です。
michoyoちゃん、ありがとう(^-^)
幸せな気持ちのまま、
今日も一日おつかれさまでした☆

2011年05月15日

みなさんこんにちは★
すっかり夕方です。
今日は、お客様のご来店と、友人達が次から次へと遊びに来て、
大忙しの一日でした。
ありがとうございました(^-^)

昨日の日記にも書いた、実家の愛犬・こてつ。
今日、朝一番に父と母が仙台まで迎えに行き、
無事に実家に帰宅しました。

今晩から実家にて、
父と一緒に、お家番です。
番犬こてつ。
おかえり、こてちゃん。

画像は、保護していただいていた仙台の施設にて。
爆睡中のこてつ。

2011年05月14日

みなさんこんばんは★
今日は、とってもいい一日でした。

実家の愛犬、こてつ。
震災後、行方不明になっていて、
ずっとずっと、探していました。

そして今日、見つかりました。

ボランティア団体の方に保護していただき、
仙台にいます。

母に電話をしたら、電話口で泣いていました。
よかったね、ママ。

こてつ、よくがんばったね。
パパとママが迎えに行くから、もう少しだけ待っててね。

生きていてくれて、ありがとう。

2011年05月13日

みなさんこんばんは★
あと30分もしたら、closeの時間です。
半袖でちょうどいい、いいお天気の一日でした(^-^)

オーダーアイテムの制作、がんばってます。
さっき、バックが1つ仕上がりました。
デザインや大きさをお客様と相談しながら決めて、
一から作り始めるので、完成までに少し時間がかかります。
そして、毎回違うデザインのものが出来上がるので、
いつも楽しみです。
今日は完成品を見て、「やっべ！！可愛い♪」と自画自賛。
今日も制作、明日も制作、毎日制作がんばります。

制作といえば、
お店の前のケヤキの木に、カラスの夫婦が巣を制作中。
木の枝を口にくわえて、せっせせっせと運んでいます。
けっこうな大きさです。
巣を作ったら、卵を産むのかな？
楽しみが増えました♪
がんばれ、カラスちゃん。

2011年05月12日

みなさんこんばんは★
一日中、しとしと雨降りのいわき駅前でした。
作り物をしていたら、あっという間に真っ暗です。
昨日のVIBES発売後、読者の皆さんから、
励ましのお電話を頂いたり、応援のメールを頂いたりしています。
ありがとうございます(^-^)
感謝感謝です。

うつくしま福島
サンシャインいわき
東北に春を告げるまち広野（緊急時避難準備区域にあたる私の実家）

この愛すべき土地で、これからもがんばっていきます。

今日の画像も、誌面より。
VIBES編集長minoruさんと、ライターのomoriさんと話をしている１コマ。
屈強な男性を前に、泣きそうな顔をしているように見えますが、
決して、カツアゲされているわけではありません。笑

2011年05月11日

みなさんこんにちは★
雨の水曜日です。

5.11
東日本大震災から、今日で2ヶ月。
あの日、多くの命が奪われ、
あの日を境に、たくさんの人たちの人生が一変した。

人生に、もし、なんてありえないけれど、
もし、あの日、地震が起きなければ…
そう思わずにはいられない。

あの日、生かされた私は、
多くの人たちの優しい気持ちに支えられて、
泣いたり、笑ったり、
強がったり、怒ったり、
もがいてみたり、情けなくなったりしながら、
あの日、亡くなってしまった方々が生きたかったであろう、
今日を生きている。

日々続く地震には慣れてしまった。
海は、まだ怖い。
放射線は、原発爆発直後はけっこう浴びちゃったけど、
今日は0.23マイクロシーベルト/時間。
お仕事して、美味しいご飯いっぱい食べて、
当たり前に朝が来る事を信じて眠る。
そういえば、ここ1ヶ月くらい飲みに出てないな。
飲みに行きたい、いや、飲み歩きたい。
そんな、今日この頃。

愛しい愛しい日常に感謝しつつ、
今日も生きていきます。

画像は本日発売の「VIBES 7月号」です。
福島県の風評被害についての特集、
愛しき我らが大地　RIDE TO MADE IN FUKUSHIMA
みなさん、本屋さんへGO！！笑

誌面には書いてありませんが、
福島県の風評被害について、
「自分の仲の良い奴の悪口を聞いて腹を立ててるもんやから」って言葉、
とても嬉しかったです。
minoruさん、ありがとうございました(^-^)

HUMMING BIRD

Today’ｓ Diaryカテゴリ

月別一覧

商品カテゴリ一覧

ショッピングカート

カートは空です。

ログイン