Today’ｓ Diary - HUMMING BIRD

2007年11月30日

みなさんこんにちは★
Pick Up Itemにズニ族のフェティッシュをアップしました。
どうぞご覧になってみてくださいね。

さて、人間、欲張ってはいけません。
昨日の日記で、窓辺のドリームキャッチャーに
「いいこと、いっぱいやってきますように」
な～んて欲張った願い事をした矢先、、、
踏んづけました、
カメムシちゃん。
踏んづけたことに気付かない状態で、
突然襲ってきた強烈な匂い。
奴がいる、それも近い！！
きっと自分のどこかにくっついている！！
あわあわしながら必死になって探したものの見つからず、
ふと足元をみると、
あぁ。。。いた。

今でもじゅうぶん幸せなのに、もっともっとと欲張ったバチがあたりました。
本厄の今年一番の厄だった気がします。
そして、ごめんね、カメムシちゃん。

2007年11月29日

みなさんこんにちは★
寒いです。
白い空、冷たい風、そしてカレンダーをみればもう11月末。
どうりで寒いわけです。
昨晩の帰り、あたたかい店内から一歩外に出たら、
冷たい空気で鼻の奥がツーンとして、涙目になりました。
冬の匂いです。
大好きな秋から、まぁまぁ好きな冬へ。
今年もこうして季節が巡って行きます。

窓辺のドリームキャッチャー。
いっぱいぶら下がっています。
いいこと、いっぱいやってきますように。

2007年11月28日

みなさんこんばんは★
只今夕方の4時30分。
外はもう日が暮れて、ムクドリたちが帰ってきました。
今日は何かと忙しくって、日記の更新もこんな時間になってしまいました。
でもたまにはいいかな。
「こんばんは」の書き出しも(^-^)

先日、お友達からのサプライズなプレゼントをもらってしまいました。
それは、カチナの本。
欲しかったけど買いにいけなくて、さらに売切れてしまっていて、
きっともう手に入らないだろうな…と思っていた本。
すごく嬉しくて、さっそくお店に飾りました。
見てみたい方は是非声をかけてくださいね。

そして昨日は、お客様から「宝くじ」を頂いてしまいました！！
今まで買ったことのない宝くじ。
今、「もし当たったら。。。」と妄想を駆け巡らせています。

なんだかもう、感謝してもしきれないくらい、みなさんいつもありがとうございます！！

2007年11月27日

みなさんこんにちは★
昨日そして今日と、ズニ族のTony&Ola Eriacho夫妻の作品をアップしました。

買い付けの旅に出るちょうど1週間前、Annual HOPI & ZUNI Artist Show In JAPANでTonyに会い、翌週ズニに行く事を話すと「Oraの手料理をご馳走するから、うちで一緒にランチをしよう」と誘ってくれました。
約束の日、Tonyの家にお昼ごろ行けるようにと、時計とにらめっこしながら他の取引先で仕事をしていると、そこに一本の電話が・・・
なんと電話の主はTony。
どうやら午後から奥さんのOraがGallupの街に行く用事が出来てしまい、できるだけ早く私たちに来て欲しいとのこと。
そのために、私たちが居そうな所に電話をかけて探してくれていたようです。
それは大変！ということで、とるものもとりあえずEriacho邸へ。
1週間ぶりのTonyと、初めてお会いする奥さんのOra、そして息子さんお二人と娘さんがあたたかく迎えてくれました。
さっそくOraの手料理をご馳走になりつつ、TonyとOraと楽しい時間を過ごすこと3時間ちょっと。
帰り際には、夕ごはん用にお土産までいただいて、また来る事を約束してEriacho邸を後にしました。
とても仲の良いご夫婦のTonyとOra。
とても優しくユーモアに溢れていて、笑顔のたえないお二人。
そして彼らは、インディアンジュエリーを始めとするインディアン美術工芸品・習慣・伝統・文化に対する熱い思いを持っています。
Tonyは、何か一つ質問すると、その何十倍もの情報を惜しみなく与えてくれます。
Oraは、ジュエリーの製作過程を、ひとつひとつ事細かに教えてくれました。
私は、そんなお二人がとても好きです。
そして、彼らが作り出すジュエリーが大好きです★

2007年11月26日

みなさんこんにちは★
11月の末とは思えないほどのポカポカ陽気。
つい何日か前には、山からの冷たい風にのって雪がチラついていたというのに…
気温の差が激しいです。
どうぞみなさんもお体には気をつけてお過ごしくださいね。
あ～、そろそろインフルエンザの予防接種もしなくちゃいけないなぁ。。。

2007年11月25日

みなさんこんにちは★
午後の陽射し穏やかな、3連休最終日のいわき駅前です。
HUMMING BIRDは狭い店内をジュエリー＆クラフト＆雑貨ぎっしり！！にして、皆様のお越しをお待ちしております。
WEB-SHOPへのアップは、明日から始めていきますので、どうぞお楽しみに(^-^)

画像は、ズニ・プエブロからの帰り道。
夕陽で辺り一面、オレンジ色に染まっています。

2007年11月24日

みなさんこんにちは★
3連休2日目！！
今日も、寒いけどいいお天気です(^-^)
昨日、仕入れてきた商品たちの、約3分の1くらいを出す事が出来ました。
残り3分の2、引き続き今日も頑張ります。
そんでこれが終わったら、オーダー頂いている鹿革アイテムの制作にとりかからなくては！！
それに、新しい商品をHPにもアップしなくては！！
家に帰ったら帰ったで、掃除やら洗濯やら、旅の後片付けやら、やらないとだし！！
バイク洗車したいし乗りたいし！！
私がもうひとり居たらいいのに…
なーんて、ちょっと本気で思ったりして。

2007年11月23日

みなさんこんにちは★
三連休の初日。
今日もいいお天気に恵まれそうです(^-^)
買い付けの旅から戻り、仕入れてきた物たちをお店に並べるべく、
地道な作業を続けていますが、なかなか作業がはかどりません。
ついつい、買い付けの最中の事を思い出してしまって、手が止まってしまうのです。
この子達もその仲間。
「はやく出してくれよ～」
と、せまってきます。
はい、がんばります。

2007年11月22日

みなさんこんにちは★
木枯らしピューピュー吹き荒れるいわき駅前です。
先週の今ごろは、ホピの中を飛び回っていました。
もう1週間が経つんだなぁ。
私の旅の日課。
それはその一日あったことを、寝る前に日記に書くこと。
その日記がこれ↑。
ホピでの最後のページ。
ミミズのはったような字…
解読できない言葉…
どんだけ眠かったんでしょうね。。。

「訳」
お金まとめる
荷物まとめる
お風呂、やっとお湯でる（シャワーを浴びようと思ったら、しばらくお湯が出なかったんです）
やっぱりぬるぬる（ホピのお水は、ぬるぬるしています）
寝る
？？？？？？してもらう（何をしてもらったんだろう？）

2007年11月21日

みなさんこんばんは★
只今、夕方の5時39分。
今日はなんだか忙しくて、日記の更新が遅くなってしまいました。
昼間はあんなにお天気が良かったのに、今は冷たい雨が降り出しています。
恵みの雨、ですね。
昼間はいわきのフリーペーパーの取材＆撮影がありました。
その間、お客様からお菓子（美味しいシュークリーム！!)やクッキーを頂いたり、
お友達がシュワシュワの炭酸ジュースを買ってくれたり、
さらに仲良しちゃんからお肉をもらったり、
なんだかみんなからもらってばかりの一日でした。
ギブ＆テイク
私もちゃんとお返しができるように頑張ります。
ありがとう。

2007年11月20日

みなさんこんにちは★
そしてただいまです。
アメリカ買い付けより無事に戻りました。
今回の買い付けの旅では、ホピとズニを訪問し、
アーティストさんのお宅にお邪魔したりしつつ、
たくさんの宝物を持って帰ってきました。
3泊5日の強行スケジュール。
時差ボケがなおりきらないうちに帰ってきたようで、生活のリズムはバッチリです。笑
お土産話はまた後日。。。

2007年11月14日

みなさんこんにちは★
11月14日〜11月18日まで、アメリカ買い付け中です。
買い付け期間中、実店舗はお休みです。
帰国後の19日もお休みします。
WEBショップは通常通りお買い物して頂けます。

ご連絡、商品の発送は11月20日から順次行わせていただきますので、ご了承ください。

実店舗は11月20日より営業します。

それでは、行ってまいります★
たくさんの宝物を持って帰ってきますので、どうぞお楽しみに！！

2007年11月13日

みなさんこんにちは★
明日からアメリカに行ってきます！！
サンフランシスコ経由でアルバカーキに入り、そこからレンタカーでホピとズニを訪れて、またアルバカーキに戻り、ロサンゼルス経由で帰国です。
今回は本当に短い滞在ですが、そのぶん内容の濃い時間を過ごす事が出来そうです。
ああ、なんだかもうワクワクしちゃって仕事が手につきません。笑

2007年11月12日

みなさんこんにちは★
14日の水曜日から18日の日曜日まで、アメリカ買い付けに行って来ます。
3泊5日の強行スケジュール。。。
けっこうキツイですが、今年最後の買い付けの予定なので、頑張ります。
ホピとズニの居留地に行くので、「Annual HOPI & ZUNI Artist Show in JAPAN」でお会いしたアーティストさんたちのお宅にもお邪魔することになっています。
あ～、楽しみだ！！

2007年11月11日

みなさんこんにちは★
昨日は突然実店舗をお休みさせていただき、
「Annual HOPI & ZUNI Artist Show in JAPAN」に行ってきました。
ありがとうございました。
先日の講演会もさることながら、充実しまくりの一日。
お昼の12時ごろに会場入りし、終了時間の20時まで居てしまいました。
その間、通訳さんにお手伝いしていただきながら、そしていつものダメダメ英語（単語を並べるだけ）を駆使して、アーティストさんひとりひとりとコミュニケーション。
イベント終了後は、主催の伊藤さんのご好意で、アーティストさんたちと晩ごはんをご一緒させていただきました。
主催の伊藤さんの想い、アーティストさんひとりひとりの想い、関係者の方々の想い、
強く感じました。
そして、アーティストさんとお客様の間に入るものとしての責任を、改めて実感しています。
「Annual HOPI & ZUNI Artist Show in JAPAN」
私が言うのもなんですが、とてつもなく大きな第一歩です。
この一歩を踏み出してくれた、主催者の伊藤さんに心からの感謝と賞賛を送りたいと思います。

「Annual HOPI & ZUNI Artist Show in JAPAN」
本日最終日です。
4人のアーティストさんたちが待っています。
彼らの声を聞き、彼らの思いを感じ、交流できるまたとない機会です。
ぜひ足をお運びください！！

画像は主催の伊藤さんと記念撮影

Annual HOPI & ZUNI Artist Show in JAPAN

2007年11月10日

みなさんこんにちは★
やっぱり行ってきます。

「Annual HOPI & ZUNI Artist Show in JAPAN」

埼玉県さいたま市浦和区高砂1-2-1
エイペックスタワー浦和オフィス東館2F
Salon de flamme（サロン・ドゥ・フラム）
JR浦和駅西口改札より徒歩1分

皆さんも是非足をお運びください！！

Annual HOPI & ZUNI Artist Show in JAPAN

2007年11月09日

みなさんこんにちは★
落ち葉が風に流されてカサカサ音を立てています。
立冬も過ぎたので、秋晴れというよりは「小春日和」ないわき駅前です。

お気づきの方も多いかと思われますが、靴好きの私です。
だからといって、やたらめったら買いまくるわけではありません。
最後に靴を買ったのは、たぶん2年前くらい…
今日履いているクラークスは、もう10年ほど履いています。
さっき、オイルを入れて、
切れそうになっていた靴紐のかわりに、鹿革を三つ編みにしたものを通しました。
うん、これであと5年はいける。

★お知らせ★
明日・10日の土曜日、実店舗をお休みしたいと思っています。
先日よりお伝えしています「Annual HOPI & ZUNI Artist Show in JAPAN」に行きたいと思ってます。
まだ思ってるところなので、きちんと決まったらまたお知らせします。

皆さんも是非足をお運びください！！

Annual HOPI & ZUNI Artist Show in JAPAN

2007年11月08日

みなさんこんにちは★
昨日は実店舗をお休みさせていただきありがとうございました。
昨日は、Annual HOPI &ZUNI Artist Show in JAPANの主催者である伊藤さん、ズニ族のトニー・エリアッチョさん、ホピ族のアルビン・テイラーさん、ジェロ・ロマヴェンテマさん、マール・ナモキさんによる、フェイク問題についての講演会「先住民族の知的財産権保護とアートの模倣問題」に参加してきました。
おかげさまで、なにものにも変えがたい有意義な時間を過ごしてくる事ができ、今もその余韻に浸っています。
そして、お伝えしたい事はたくさんあるのですが、どうもこうも書ききれません。
そこで、ジェロ・ロマヴェンテマさんのフェイク問題についての言葉をご紹介します。
とても胸に響く言葉です。
「私たちがジュエリー制作のオーバーレイ技法を学んだ当時、先達の銀細工師たちはよくこんなことを言っていました。『ジュエリーを作るとき、作品に意味を込めなさい』と。
模倣品は（作品に意味が込められていないばかりか）私たちの経済を脅かしています。」
この言葉は下記に表示しましたHPからの引用です。
このほかにもアーティストたちからの言葉が掲載されていますので、ご覧になってみてください。
そして、お時間のある方は、ぜひ今週の土日に埼玉県浦和市で開催される
「Annual HOPI &ZUNI Artist Show in JAPAN」に足をお運びください。
海を越えてはるばる日本までやってきた彼らが待っていてくれます(^-^)
私も、行きたい。。。行っちゃおうかな。。。

（余談）
自分の英語力のなさにがっかり…
いつも勢いだけで買い付けに行っていますが、勢いだけじゃだめだなぁ、と実感しました。
（「勢い」というのは、どうしようもないブロークンイングリッシュと日本語＆ジェスチャーのこと。）

アルビンとの会話。

ア＝日本はいい気候だね。
私＝ホピは？
ア＝ホピは朝晩寒いよ。
私＝来週ホピに行くんだけど
ア＝Oh～、来週来るなら電話してね。

たったこれだけ(T-T)

Annual HOPI & ZUNI Artist Show in JAPAN

2007年11月07日

みなさんこんにちは★
本日、誠に勝手ながら実店舗をお休みさせていただきます。
お知らせが遅くなり申し訳ありません。
当HPでもたびたびお知らせさせていただいていましたイベント、
「Annual HOPI & ZUNI Artist Show in JAPAN」
このイベントに参加するため、ホピ族のアーティスト、アルビン・テイラーさんと、
ズニ族のアーティスト、トニー・エリアッチョさんが来日しています。
そのお二人の講演会がイベントに先駆けて本日行われるということで、、、
行ってきます！！
アルビン・テイラーさんには、個人的にもリングを作っていただいていて、毎日肌身離さずつけています。
トニー・エリアッチョさんのアイテムも、お気に入りです。
そんなお二人に日本で会えるなんてめったに無いので、
はりきって行ってまいります(^-^)

Annual HOPI & ZUNI Artist Show in JAPAN

2007年11月06日

みなさんこんにちは★
今朝方まで雨が降っていました。
今は白っぽいグレーの空が広がっています。
そんな中、はりきって鹿革バックの製作中。
鹿革をサクッとカット。
その都度お客様と相談しながら作るので、決まった型紙などはありません。
そして、トントントントン縫い目を開けて、チクチクチクチク縫っていきます。
形が出来上がったら今度はビーズの刺繍です。
これも模様をつくりながら、ひたすらチクチクチクチク。
物づくりって、すごく楽しい。
喜んでもらえたら、さらに嬉しい。
お疲れ目さまも何のそのです。
今日もいちにちがんばりまーす(^-^)

画像は、ショルダーバックのショルダーの部分になる革。
バームクーヘンじゃありません。

HUMMING BIRD

Today’ｓ Diaryカテゴリ

月別一覧

商品カテゴリ一覧

ショッピングカート

カートは空です。

ログイン